Encontro - Debate "Refugiados"

5 de dezembro 2015
Campo de Ourique - Lisboa

Apresentação do livro “Gérald Bloncourt – O olhar de compromisso com os filhos dos Grandes Descobridores”

4 de dezembro 2015
Fafe

Sessão de apresentação do livro “Gérald Bloncourt – O olhar de compromisso com os filhos dos Grandes Descobridores”, realizado e concebido pelo historiador Daniel Bastos, dia 4 de dezembro (sexta-feira) às 21h30, no auditório da Biblioteca Municipal de Fafe.

As Fronteiras da Mobilidade

12 a 13 novembro de 2015
Funchal

Regresso ao Futuro: A Nova Emigração e a Relação com a Sociedade Portuguesa

23 de outubro de 2015
Lisboa

25th AEMI Conference

23 a 26 Setembro de 2015
Turim -  Itália

AEMI 2015Europe and Migrations in the 3rd Millenium

Mais informações: aqui

42º Encontro Nacional de Estudos Rurais e Urbanos

26 a 28 de Agosto de 2015

26/08/2015

09h00 - 13h00 - Sessões de Comunicação

14h30 - 17h00 - Mesa Redonda: Fluxos Migratórios Contemporâneos - Sala 8
                           Coordenador: Prof. Dr. Sedi Hirano (USP)
                           Participantes: Prof. Dr. Sidney Antônio da Silva (UFAM)
                           Prof.ª Dra. Rosane Baeninger (UNICAMP)
                           Prof.ª Dra. Maria Beatriz Rocha-Trindade (CEMRI/ UAb "A Atualidade das Migrações Portuguesas no Quadro Europeu. Políticas e Práticas Sociais"

RTP 2 - O Significado de Fátima para os Emigrantes

13 Julho 2015
RTP2

O significado de Fátima para os Emigrantes

Mais informações: aqui

04 a 09 de Agosto
Melgaço

Fora de Campo

Programa

05 Agosto . Quarta-Feira

09h00 Receção aos participantes 10h00 A IMAGEM DOCUMENTAL - SEMINÁRIO - Margarita Ledo Andión, Universidade de Santiago de Compostela 14h00 MIGRAÇÕES NA EUROPA, AFRICA E AMÉRICAS - MESA REDONDA -  Maria Beatriz Rocha-Trindade, CEMRI - Universidade Aberta  Zilda Márcia Iokoi, DIVERSITAS, Universidade de São Paulo  Albertino Gonçalves, CECS – Universidade do Minho  Mariano Báez Landa, CIESAS - Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social 17h00 - FILMES CHANTAL Joana de Verona (França, 2013, 22’) DE ARMAS E BAGAGENS/BAG AND BAGGAGE Ana Delgado Martins (Portugal / Angola, 2013, 72’) 21h30 - NOWHERE TO CALL HOME: A TIBETAN IN BEIJING Jocelyn Ford (EUA, 2014, 83’)

06 Agosto . Quinta-Feira

10h00 CINEMA E MIGRAÇÕES - SEMINÁRIO  Manolo Gonzalez, investigador e professor de História no IES “Concepción Arenal” de Ferrol José Vieira, cineasta documentarista José da Silva Ribeiro, CEMRI – Universidade Aberta 14h00 METODOLOGIAS AUDIOVISUAIS DE PESQUISA E WEB-DOCUMENTÁRIO - WORKSHOP  Sérgio Bairon, DIVERSITAS, Universidade de São Paulo Mariano Báez Landa, CIESAS - Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social José da Silva Ribeiro, CEMRI – Universidade Aberta María Yáñez Anllo, Digital media maker & researcher 17h00 FILMES HE BU TUNE BU / ONCE UPON A TIME KAZIM OZ (Turquia, 81’, 2014) 18h30 MEIO CHEIO, MEIO VAZIO / HALF EMPTY, HALF FULL Alexandre Martins (Portugal, 2014, 65’) Com a presença do realizador 21h30 EVAPORATING BORDERS Iva Radivojevic (EUA / Chipre, 2014, 73’)

07 Agosto . Sexta-Feira

10h00 DESAFIOS DA TRANSCRIAÇÃO/EDIÇÃO A ENTREVISTAS USADAS EM NOVELA - SEMINÁRIO José Carlos Sebe Bom Meihy, DIVERSITAS, Universidade de São Paulo. 14h00 METODOLOGIAS AUDIOVISUAIS DE PESQUISA E WEB-DOCUMENTÁRIO - WORKSHOP Manuela Penafria, Universidade da Beira Interior Sérgio Bairon, DIVERSITAS, Universidade de São Paulo José da Silva Ribeiro, CEMRI – Universidade Aberta; María Yáñez Anllo, digital media maker & researcher 17h00 FILMES MEIO (MEIO) Clarissa Beckert e Pedro Henrique Risse (Brasil, 2014, 20’) AQUI TEM GENTE / PEOPLE LIVE HERE Leonor Areal (Portugal, 2013, 81’) Com a presença da realizadora 18h30 MEIO CHEIO, MEIO VAZIO / HALF EMPTY, HALF FULL Alexandre Martins (Portugal, 2014, 65’) Com a presença do realizador

08 Agosto . Sábado

10h00 Visita à exposição de fotografia NÓS, POR CÁ E POR LÁ Visita acompanhada por emigrantes 10h45 FILMES INTERNAT Maurilio Mangano (Itália, 2014, 71’) Com a presença do realizador 12h30 Almoço 14h30 Visita ao Espaço Memória e Fronteira, com Albertino Gonçalves 16h00 Visita ao Centro Histórico de Melgaço e ao Solar do Alvarinho 17h30 FILMES NERMINA’S WORLD VITTORIA FIUMI (Itália, 2014, 54’) Conversa com a realizadora EL JUEGO DEL ESCONDITE (HIDE AND SEEK) DAVID MUNOZ (Espanha, 2015, 23’) Conversa com o realizador 20h00 JANTAR 21h45 SOUVENIRS D'UN FUTUR RADIEUX José Vieira (França, 2014, 90') Conversa com o realizador

09 Agosto . Domingo

10h30 SESSÃO ESPECIAL LORETTE ET LES AUTRES DOMINIQUE DANTE (França, 40’, 1973) Conversa com Carlos da Fonseca, Sérgio Godinho e José Vieira Moderador Álvaro Domingues 13h00 Almoço em Castro Laboreiro e visita ao Núcleo Museológico 16h30 FILMES 9546 Km SERGIO LOCATELLI (Perú / Espanha, 2013, 4’) Com a presença do realizador XENOS MAHDI FLEIFEL (Reino Unido, Grécia, Dinamarca, 2013, 12’) Com a presença do realizador GO FORTH SOUFIANE ADEL (França, 62’, 2014) Com a presença do realizador ENTREGA DO PRÉMIO Jean Loup Passek 19h30 Jantar 21h00 Inauguração da Exposição Manoel de Oliveira 22h00 Entrega dos Prémios Jean Loup Passek SESSÃO ESPECIAL . CINEMA NA TORRE/ Sessão ao ar livre O SALTO Christian de Chalonge (França, 1973, 88’) Apresentado por Henrique Espírito Santo

Mais informações: aqui

31 DE JUNHO E 1 DE AGOSTO

PALACETE BURMESTER | PORTO

CONGRESSO INTERNACIONAL EMPREENDEDORISMO MIGRANTE

O Congresso Internacional “Empreendedorismo Migrante”, realizado no âmbito do Projeto de Investigação Empreendedorismo Emigrante Português em Andorra, Londres, Nice e Mónaco, que se encontra a ser desenvolvido por uma equipa de investigadores do CEPESE, tem como principal objetivo partilhar e divulgar os resultados do referido Projeto, nomeadamente no que se refere à identificação de iniciativas de empreendedorismo de emigrantes portugueses nas referidas cidades, avaliando a sua inserção nos contextos socioeconómicos, culturais e políticos locais, e comparando essa inserção nos diversos territórios em estudo. Pretende-se ainda com este evento promover o debate científico no âmbito mais alargado das Migrações e do Empreendedorismo Migrante.

COMISSÃO CIENTÍFICA

Fernando de Sousa

Jorge Arroteia

Ortelinda Barros

Maria Beatriz Rocha-Trindade

Lopez Trigal

Maria Luelles

COMISSÃO ORGANIZADORA

Ortelinda Barros

José da Silva Ribeiro

LOCAL DO EVENTO

Palacete Burmester

Rua do Campo Alegre, 1055

31 DE JULHO

10H30>11H30 SESSÃO SOLENE DE ABERTURA

PEDRO LOMBA

Secretário de Estado Adjunto do Ministro Adjunto e do Desenvolvimento Regional

PEDRO CALADO

Alto Comissário para as Migrações

FERNANDO DE SOUSA

Presidente do CEPESE

ORTELINDA BARROS

Coordenadora do projeto Empreendedorismo Emigrante Português em Nice, Londres, Mónaco e Andorra, CEPESE

11H30>11H45 COFFEE BREAK

11H45>13H30 I PAINEL

MODERAÇÃO: MARIA MANUELA AGUIAR

CARLOS GONÇALVES - Deputado à Assembleia da República

O empreendedorismo na diáspora. O exemplo de França

JORGE ARROTEIA - CEPESE

Indiferenciados e empreendedores da emigração portuguesa

13H30>15H00 ALMOÇO

15H00>16H15 II PAINEL

MODERAÇÃO: SÉRGIO BAIRON

MARIA MANUELA AGUIAR - Antiga Secretária de Estado da Emigração e das Comunidades Portuguesas

A nova emigração portuguesa, novas formas de associativismo? (o paradigma do “Boston Festival”)

JORDI DOMINGO COLL - Univ. Leida

Emprendedores portugueses en Andorra: un proceso de integración

JOSÉ MENESES - CEPESE

E(i)migrar, aguardar e empreender. (Des)apoios num quarteto europeu: Andorra, Nice, Mónaco e Londres

16H15>16H30 COFFEE BREAK

16H30>17H45 III PAINEL

MODERAÇÃO: JORDI DOMINGO COLL

AURORA SILVA - SCMP

Empreendedorismo emigrante, dos obstáculos à caracterização das empresas: visão dos empresários

FILIPA PINHO - ISCT

A recolha de indicadores da emigração: Possibilidades, dificuldades, desafios

FERNANDA CARLOS BORGES - SENAC, S. Paulo

A diáspora alemã na região de Torres – RS, Brasil: uma análise sobre as soluções e os conflitos produzidos pelo empreendedorismo turístico

20H00 JANTAR

1 DE AGOSTO

10H30>11H30 IV PAINEL

MODERAÇÃO: ORTELINDA BARROS

ZILDA MARCIA GRÍCOLI IOKOI - DIVERSITAS, USP

Deslocamentos Populacionais e Direitos Humanos

MARIANO BÁEZ LANDA - CIESAS – Golfo, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México e Centroamérica

Solidariedade e empreendedorismo migrante

MARIA BEATRIZ ROCHA-TRINDADE - CEMRI, UAb

Dinâmicas identitárias: nem cá nem lá mas também

11H30>11H45 COFFEE BREAK

11H45>13H30 V PAINEL

MODERAÇÃO: ANA MARIA ROMÃO

JOSÉ CARLOS MEIHY - UNIGRANRIO

Empreendedorismo migrante e multiterritorialidade: dilemas entre rede de tráfico e atuação pessoal

JOSÉ DA SILVA RIBEIRO - CEMRI – Media e Mediações Culturais, UAb; CEPESE

Multiterritorialidade e empreendedorismo migrante

PAULO CUNHA - CEPESE

Empresários Emigrantes Portugueses na Rede Facebook da memória e saudade às oportunidades do tecido empresarial

13H30>15H00 ALMOÇO

15H00>16H15 VI PAINEL

MODERAÇÃO: JOSÉ DA SILVA RIBEIRO

Crónica do Renascimento de uma aldeia (2013, frança, 83’) de JOSÉ VIEIRA

SINOPSE DO FILME

Este documentário, rodado no Puy-de-Dôme, relata o percurso de famílias portuguesas que se instalaram, a partir dos anos 60, em antigas aldeias vinhateiras, nomeadamente em Roche-Blanche. “Outrora, o país dos imigrantes era lá. Agora é aqui. O país dos imigrantes é onde as pessoas se sentem em casa. Lá, na aldeia que eles deixaram, eles são a imagem viva da ausência. Aqui, encontraram como levar a vida e ficaram. A sua presença salvou a aldeia da ruína.

Aqui é Roche-Blanche, uma aldeia ao pé de Clermont Ferrand. Em 1968, na escola municipal, havia 67% de filhos de imigrantes, na sua maioria de pais portugueses. Não há memória, em Auvergne, de nada assim. No pós-guerra, as antigas aldeias vinhateiras ao redor de Clermont Ferrand estavam completamente em ruínas. Os imigrantes, primeiramente italianos e espanhóis e depois portugueses, encontraram ali um alojamento barato. Uns reconstruíram sobre os escombros, outros restauraram antigas casas de vinhateiros. Alguns compraram pedaços de terra e pequenos vinhedos. Os antropólogos dizem que estes imigrantes, em busca de um mundo melhor, encontraram ali uma possibilidade de reinventar o mundo rural que tinham deixado. Mas os caminhos que levam a uma vida melhor são muito mais tortuosos do que se possa imaginar…”.

16H15 DEBATE / SESSÃO DE ENCERRAMENTO

CARLOS VARGAS-SILVA, JORDI GARRETA BOCHACA

JUDITE DO ROSÁRIO FERREIRA COELHO, MAFALDA FERREIRA PICARRA

MARIA JESÚS LLUELLES LARROSA, PAULA CRISTINA ALMEIDA REMOALDO,

SARA MOREIRA COELHO DE MAGALHÃES, ORIOL MICHEL

Lançamento de livros de investigadores envolvidos no projeto Empreendedorismo Emigrante Português em Andorra, Londres Nice e Mónaco e no congresso.

7 a 10 de Julho de 2015
Madrid

I Congreso Internacional de Antropología AIBR
"El Ser Humano: culturas, orígenes y destinos"

Facultad de Psicología - Universidad Autónoma de Madrid

10/07/15 - 11H30

Antropología y Procesos Migratorios en el Mundo Contemporáneo: Perspectivas desde las Américas y Europa

Aula 11 / Español / Português

La política del conocimiento sobre la “emigración” en España

Débora Betrisey

Los “nuevos” inmigrantes africanos subsaharianos. Diálogos y reflexiones acerca de su participación política

Marta Maffia

El Régimen Especial de Regularización Migratoria de Extranjeros de Nacionalidad Senegalesa en el contexto de la gobernabilidad migratoria en la Argentina

Bernarda Zubrzycki

Potencialidades Políticas da CPLP no Espaço de Relação Intercontinental

Maria Beatriz Rocha-Trindade

La construcción del sujeto migrante en los proyectos de desarrollo. Entre la protección, la sanción y la invisibilidad

Almudena Cortés

La sorpresa de la inmigracion de los chicos de Ghana: Las practicas de la vigilancia y seguridad del Estado brasileño en el mundial de fútbol

Denise Jardim

1 de Julho de 2015

18h30

Salão Nobre da Universidade Aberta

Por iniciativa do Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais (CEMRI) foram selecionados e reunidos em livro alguns dos textos que fazem parte da vasta produção científica de Maria Beatriz Rocha-Trindade. Sem respeitar qualquer sequência cronológica os sete capítulos que integram a antologia Das Migrações às Interculturalidades agrupam trabalhos em função da similitude temática. A sua leitura permite melhor conhecer a existência do fenómeno migratório

O espaço e o tempo das deslocações internacionais e nacionais possibilitam seguir o percurso migratório de gentes, de alguns dos factos mais relevantes da sua vivência e as decisões políticas que os contemplam. Partir e regressar são marcos decisivos de um caminho percorrido sempre de maneira diferente em função do conjunto de circunstâncias existentes. Descritas algumas das suas etapas a relação transnacional que estabelece a ponte construída entre a origem e o destino permite visionar a concretização ou o insucesso de projetos individuais e coletivos.

A saída de emigrantes e a entrada de imigrantes na mesma área política conduzem à formação de sociedades multiculturais; reconhecê-las e gizar iniciativas interculturais adequadas a esta realidade implica desenvolver programas que assumem formas muito variadas.

Preservar a memória de uma realidade que se pretende manter viva, embora em permanente mutação, constitui o desígnio de um país que não só quer valorizar a sua herança cultural como visa proporcionar uma integração bem-sucedida.

11 de junho de 2015 - Porto

Faculdade de Economia da Universidade do Porto

18h30 – Lançamento da obra: A Vez e a Voz da Mulher – Relações e Migrações (Rosa Simas, Coord.) |Book Launch: A Vez e a Voz da Mulher – Relações e Migrações (Rosa Simas, Coord.)

Apresentação | Presentation: Maria Beatriz Rocha-Trindade (Universidade Aberta, CEMRI, Portugal); Manuela Aguiar (antiga Secretária de Estado da Emigração e Comunidades Portuguesas / former State Secretary for Emigration and Portuguese Communities)  

11 a 13 de junho de 2015 - Porto

Programa Científico / Congress Programme

PROGRAMA  | PROGRAMME

11 de junho 2015 | 11 June 2015

8h30 – Abertura do Secretariado – Registo | Opening of Secretariat - Register

9h00  -   Sessão de Abertura | Opening Session (Auditório 631 | Room 631)

9h30 - 11h15 -  Sessão Plenária | Plenary Session (Auditório 631 | Room 631)

MESA-REDONDA I - NOVAS MIGRAÇÕES E PERSPETIVAS DE GÉNERO

ROUND TABLE I - NEW MIGRATION AND GENDER PERSPECTIVES

Moderação/Moderation: Maria da Conceição Pereira Ramos (Faculdade de Economia, Universidade do Porto & CEMRI, Universidade Aberta, Portugal) 

- Nouvelles migrations: enjeux et représentations/ Aissa Kadri (Institut Maghreb-Europe, Université Paris 8, França)

- "Geração Europa"- Sucessos no feminino/ Maria Beatriz Rocha-Trindade (Universidade Aberta, CEMRI, Portugal)

- L'enjeu de la féminisation de l’émigration marocaine/Driss Assouguem (Faculté Polydisciplinaire de Safi,  Marrocos)

 DEBATE

11h15-11h45 – Coffee break

11h45 – 13h15 – Sessões Paralelas | Parallel Sessions

A1/ Percursos Migratórios, Memórias e Narrativas

A1/ Migration Routes, Memories and Narratives

Auditório | Room 631

Moderação | Moderation: Roseli Boschilia (Universidade Federal do Paraná, Brasil)

- Memórias narradas no feminino: mulheres portuguesas nos deslocamentos para o Brasil/ Zeila de Brito Fabri Demartini (Universidade Metodista de São Paulo, CERU, CNPq, Brasil)

- Percursos migratórios intelectuais e rede de sociabilidade: Ana de Castro Osório no Brasil (décadas iniciais)/ Maria Aparecida Franco Pereira, Edson Rossetti Alves, Magda Fernandes Garcia (Universidade Católica de Santos, Brasil)

- Vozes femininas na luta antissalazarista: envolvimento de exiladas portuguesas e de brasileiras/ Maria Izilda Santos de Matos (Universidade Católica (PUC) São Paulo, NEM, CNPq, Brasil)

- Carolina Malheiros: fundadora da Santa Casa de São João da Boa Vista, São Paulo, Brasil/ Alfredo Soares Cabral Junior, Maria Aparecida Angélico Cabral (Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo, Brasil)

 DEBATE

 A2/Migração Feminina, Gerações, Envelhecimento e Cuidados

A2/ Female Migration, Generations, Aging and Care

Sala | Room 639

Moderação/Moderation: Cristina Coimbra Vieira (FPCE & CEIS 20, Universidade de Coimbra, CEMRI, UAb, Portugal)

- A trajetória da teoria do cuidado e sua contribuição nos estudos sobre a migração feminina/ Michelle Franco Redondo (Université Paris 8/França e Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP/Brasil, Brasil)

- Cuidados familiares aos idosos no feminino/ Maria Emília Brito, Ana Luisa Bento (Escola Superior de Enfermagem de Lisboa & Unidade de Cuidados, Comunidade Vila Franca de Xira, ACES Estuário do Tejo, Portugal)

- Cuidadoras e leigas: cuidar na invisibilidade/ Cláudia Paixão, Ana Isabel Silva (Instituto Politécnico Portalegre & CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

- Mulheres e cuidados aos familiares idosos/ António Grácio Gonçalves, Ana Isabel Silva (Instituto Politécnico Portalegre & CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

 DEBATE

A3/Trabalho, formação e empreendorismo das mulheres migrantes

A3/ Work, formation and entrepreneurship of migrant women

Sala | Room 642

Moderação | Moderation: Maria Manuela de Castro e Silva (Faculdade de Economia, Universidade do Porto, Portugal)

- A dinâmica do trabalho de brasileiras em Londres/ Ana Paula Archanjo Batarce (Universidade Estadual Paulista, UNESP, São Paulo, Brasil e Queen Mary University of London)

- Les difficultes de la creation des PME au Maroc : cas des femmes migrantes/ Lamia Sabour Alaoui, Driss Benesrighe (Universidade Hassan 1, SETTAT, Marrocos)

- Economia social e solidária e género – Contributos das(os) emigrantes portuguesas(es)/ Maria da Conceição Pereira Ramos (Faculdade de Economia, Universidade do Porto & CEMRI, Universidade Aberta)

- Turismo e abertura de fronteiras e espaços para as mulheres: a feminização no mundo das viagens/ Domira Fernandes de Araújo (Fundação Visconde de Cairu & UNIBAHIA, Faculdades Integradas Ipitanga, Bahia, Brasil)

DEBATE

13h15 -14h45 – Almoço | Lunch

14h45 – 16h15 – Sessões Paralelas | Parallel Sessions

B1/Mulheres Migrantes, Representações e Identidades

B1/ Migrant women, Representations and Identities

Auditório | Room 631

Moderação | Moderation:  Lená Medeiros de Menezes (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil)

- Imigração, cidade e representação: mulheres portuguesas e a construção de um bairro/ Yvone Dias Avelino (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP, NEHSC, Brasil)

- Um olhar exploratório sobre as representações de identidade e alteridade nos blogs das mulheres da diáspora portuguesa/ Susana Wichels (Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Portugal)

- Migração e conversão religiosa: um estudo sobre mulheres migrantes de origem rural na região metropolitana de São Paulo/ Ana Keila M. Pinezi, Marilda A. Menezes (Universidade Federal do ABC, São Paulo, Brasil)

- “Cheiro à carne, cheiro a sexo’: a construção do estereótipo da mulher imigrante brasileira na literatura contemporânea portuguesa/Paulo Ricardo Kralik Angelini (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil)

 DEBATE

B2/ Saúde, Comunicação, Cultura e Migração

B2/ Health, Communication, Culture and Migration

Sala | Room 639

Moderação | Moderation:: José Humberto Belmino Chaves (Universidade Federal de Alagoas, Faculdade de Medicina, Brasil)

- Comparação de perfis de fecundidade nas populações portuguesa e cabo-verdiana residentes em Portugal: dois universos culturalmente distintos/ Ana de Saint-Maurice, Sónia Pintassilgo (ISCTE – IUL Instituto Universitário de Lisboa, Portugal)

- Mulheres timorenses em Portugal: representações e práticas sobre planeamento familiar/Helena Isabel Borges Manuel (CEMRI/Universidade Aberta, Portugal)

- Mãe chinesa imigrante no Brasil e cuidado culturalmente congruente no período do pós-parto: estudo de caso/ Leila Rangel da Silva, Eliza Cristina Macedo, Maria Natália Ramos, Mirian Santos Paiva, Cristiane Rodrigues da Rocha (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro & CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

- Mutilação genital feminina: o direito à liberdade cultural numa prática que causa dano físico/ Ana Paula dos Reis Carmona, José Fontes (ACES Amadora USF Conde da Lousã & Universidade Aberta, Portugal)

DEBATE

B3/ Mulheres e diásporas nas letras e artes

B3/ Women and diaspora in literature and arts

Sala |Room 642

Moderação | Moderation: Maria Izilda Matos (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP, Brasil)

- L’image de la femme maghrébine migrante  dans l’imaginaire des écrivains maghrébins d’expression française/ Abdelkader Karra (Faculté de Sais, Fès, Marrocos) 

- Mulheres, crianças e escritas em contextos migratórios, séculos XIX e XX/ Henrique Rodrigues (Escola Superior de Educação/IPVC e CETRAT/Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal)

- Margarida no romance mau tempo no canal: uma abordagem feminista e ecocrítica/ Rosa Maria Neves Simas (Departamento de Línguas e Literaturas Modernas, Universidade dos Açores, Portugal

- Criadora e criatura: Clarice Lispector e a rapariga portuguesa/ Betina dos Santos Ruiz (ESAP - Guimarães & CEI/ISCAP, Portugal)

DEBATE

16h15-16h45 – Coffee break

16h45 – 18h15 – Sessões paralelas | Parallel Sessions

C1/ Percursos migratórios, memórias e narrativas

C1/ Migratory routes, memories and narratives

Auditório | Room 631

Moderação | Moderation: Ponciano Oliveira (Administração Regional de Saúde do Norte, I.P. & Presidente da Casa dos Açores do Norte, Portugal)

- A importância das mulheres nas redes sociais em Fall River, Massachusetts, E.U.A/ Ana Isabel Silva (CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

- Professoras de língua portuguesa no Canadá: ponte entre culturas/ Manuela Marujo (Universidade de Toronto, Canadá)

- The counter diasporic daughters: portuguese migrant descendant women from Canada and France narrate ‘return’ to Portugal/ João Sardinha (CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

- My migration story/ Ana Marques (Parque Lisbon Bilingual School, Portugal)

DEBATE

C2/ Educação, Desenvolvimento, Género e Migração

C2/ Education, Development, Gender and Migration

Sala | Room 642 

Moderação| Moderation: Maria Antónia Garcia de Léon (Universidad Complutense de Madrid)

- Educação, género e cidadania: reflexões a partir da formação de docentes portugueses de diferentes níveis de ensino/ Cristina Coimbra Vieira (FPCE & CEIS 20, Universidade de Coimbra, CEMRI, UAb, Portugal)

- Migrações e ideal mariano: reflexos na docência no Brasil e em Portugal/ Iran de Maria Leitão Nunes, Walkíria de Jesus França Martins (Universidade Federal do Maranhão, CEMRI, Universidade Aberta & Universidade de Aveiro)

- Olhares femininos sobre a praxe académica/ Suzana Caldeira (Departamento de Ciências da Educação, Universidade dos Açores, Ponta Delgada, Portugal)

- O Proeja e a formação integral/ Maria das Graças Baracho, António Cabral Neto (IFRN e Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil)

DEBATE

C3/ Saúde, Comunicação, Cultura e Migração

C3/Health, Communication, Culture and Migration

Sala | Room 639

Moderação | Moderation:: Helena Isabel Borges Manuel (CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

- O termo de consentimento livre e esclarecido como instrumento para humanização na assistência médica/José Humberto Belmino Chaves, Maria Natália Ramos (Universidade Federal de Alagoas, Faculdade de Medicina, Brasil, Universidade Aberta, CEMRI, Portugal)

- Gravidez na adolescência: descuido ou intencionalidade?/ Ana Paula dos Reis Carmona, Maria Helena Presado, Mário Cardoso (ACES Amadora USF Conde da Lousã, Universidade Aberta, ESEL & CEMRI/UAb, Portugal)

- A autonomia da gestante pelo direito a escolha da via de nascimento: reflexões bioéticas/ José Humberto Belmino Chaves (Universidade Federal de Alagoas, Faculdade de Medicina, Brasil)

- Relações complexas acerca das drogas lícitas e ilícitas: um estudo de gênero/ Maria Ubaldina Costa Sanches, Teresa Malheiro, Miriam Ross Milani (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso, Cuiabá, Brasil)

DEBATE

18h30 – Lançamento da obra: A Vez e a Voz da Mulher – Relações e Migrações (Rosa Simas, Coord.) |Book Launch: A Vez e a Voz da Mulher – Relações e Migrações (Rosa Simas, Coord.)

Apresentação | Presentation: Maria Beatriz Rocha-Trindade (Universidade Aberta, CEMRI, Portugal); Manuela Aguiar (antiga Secretária de Estado da Emigração e Comunidades Portuguesas / former State Secretary for Emigration and Portuguese Communities)  

Momento Musical: Atuação daTuna Académica Feminina da Faculdade de Economia da Universidade do Porto (FEP)

Musical moment: Performance Female Music Group of FEP

Porto de Honra | Port of Honor

12 de junho 2015 | 12 June 2015

9h15-11h00 – Sessões Paralelas | Parallel Sessions

D1/ Impactos económicos, sociais, demográficos e culturais das migrações

D1/ Economic, social , demographic and cultural impacts of migration

Auditório | Room 631

Moderação | Moderation:: Hortênsia Barandas & Maria da Conceição Pereira Ramos (Faculdade de Economia, Universidade do Porto, Portugal)

- Rôle des migrants étrangers dans la croissance et le développement socio-économique/ Mustapha Ezzahiri (Universidade Chouaïb-Doukkali, Faculdade Polydisciplinaire d’El Jadida, Marrocos)

- Immigration, altruisme et lutte contre la pauvreté/Tarik Kasbaoui, Abdelhamid Nechad (FPJ, Universidade Chouaiab DouKkali, El Jadida & FSJES, Universidade Hassan II, Casablanca, Marrocos)

-  Les migrants du sud face à la crise financière internationale, quel impact sur leurs transferts de fonds ? : Cas des MRE en Europe/Mustapha Ezzahiri (Universidade Chouaïb-Doukkali, Faculdade Polydisciplinaire d’El Jadida, Marrocos)

- Diasporas qualifiées, migration et développement du Maroc: quelles stratégies de retour?/ Tarik Kasbaoui, Abdelhamid Nechad (FPJ, Universidade Chouaiab DouKkali, El Jadida & FSJES, Universidade Hassan II, Casablanca, Marrocos)

DEBATE

  

D2/ Mulheres migrantes, representações e identidades

D2/ Migrant women, representations and identities

Sala | Room 626

Moderação | Moderation: Martín Goméz Ullate (Universidade de Extremadura (UNEX), Espanha)

-  Entre saris coloridos e adornos corporais - mulheres hindus, cultura e identidade/ Ivete Almeida Monteiro (Centro Hospitalar de Lisboa Central, Hospital Dona Estefânia & CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

- Construcción identitaria, prácticas lingüísticas y procesos culturales: mujeres inmigrantes en la sociedad gallega contemporánea/ Laura Salgado, Iria Vasquez Silva, Angel Rodriguez Gallardo (Universidade de Vigo, Espanha)

- Representações sociais sobre a migração de mulheres imigrantes latino americanas em Valência (Espanha)/ Giovanna Barroca, Natália Ramos (Universidade Estadual do Vale do Acaraú, Brasil & Universidade Aberta, CEMRI, Portugal)  

- Gênero, identidades étnicas e poder nas comunidades ribeirinhas do Estado do Amazonas/BR: caráter múltiplo e dinâmico de identidade/ Rita de Cássia Fraga Machado (Universidade do Estado do Amazonas, Brasil)

DEBATE

D3/Cinema, Género, Migração e Representação

D3/Film, Gender, Migration and Representation

Sala | Room 639

Moderação | Moderation: José Francisco Serafim (Universidade Federal da Bahia, FACOM, CEMRI, UAb)

- Cinema documentário autobiográfico e representações da migração no feminino/ José Serafim, Natália Ramos (Universidade Federal da Bahia, FACOM, Brasil &Universidade Aberta, CEMRI, Portugal)

- Mães (de) migrantes: silêncios e distâncias da experiência migratória feminina no documentário Mare Mate/ Sandra Straccialano Coelho, Natália Ramos (Universidade Federal da Bahia, FACOM, Brasil &Universidade Aberta, CEMRI, Portugal)

- Coletivos feministas e a formação dos primeiros festivais de cinema de mulheres na América Latina/ Sandra Santana da Costa (Universidade Federal da Bahia, CULT, Brasil)

- Dar visibilidade às expressões: ser artista, ser mulher, fazer arte ou fazer a vida/ Maria Jorge S.A. Rama Ferro, Márcia Vaitsman (Universidade de Coimbra, Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Portugal)

DEBATE

  

10h00 – 11h30 – Coffee break

11h30 – 13h00 – Sessões Paralelas | Parallel Sessions

E1/Migração Feminina, Trabalho e Formação

E1/ Migration Women, Work and Training

Auditório | Room 631

Moderação | Moderation: Augusto Santos Silva (Faculdade de Economia, Universidade do Porto, Portugal)

- Deslocamentos invisíveis: as mulheres portuguesas e a experiência da e/imigração/ Roseli Boschilia (Universidade Federal do Paraná, Brasil)

- O trabalho invisível das mulheres de origem portuguesa em terras brasileiras/ Arlete Assumpção Monteiro (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e CERU, Brasil)

- Estudar fora: de África ou Timor para Portugal. Que mulher teria sido se não fosse esta aquela em quem me tornei?/ Maria Jorge S.A. Rama Ferro, Cristina Coimbra Vieira (FPCE, Universidade de Coimbra, CEIS20, Portugal)

- Les  figures d’aliénation des femmes migrantes dans le marché du travail au Canada et en France/ Anouar Karra (Faculté des Sciences économiques Dhar El Mehraz, Marrocos)

DEBATE

E2/ Saúde, Comunicação, Cultura e Migração

E2/ Health, Communication, Culture and Migration

Sala | Room 626

Moderação | Moderation: Ana Isabel Silva (CEMRI, Universidade Aberta)

- Saúde e qualidade de vida da mulher imigrante brasileira em Portugal/ Lyria Reis, Natália Ramos (CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

- Saúde e migração feminina/ Eliza Cristina Macedo, Leila Rangel da Silva, Maria Natália Ramos (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brasil & Universidade Aberta, CEMRI)

- Migração feminina, tráfico humano e desigualdades sociais e de género: perspetivas psicossociais, politicas e de saúde/Natália Ramos (Universidade Aberta, CEMRI, Portugal)

- As representações dos agentes comunitários de saúde sobre os imigrantes haitianos/ Daniel Granada, Ioná Carreno (Univates, CCHS, Brasil & Universidade de Paris Ouest Nanterre La Défense, França)

DEBATE

E3/ Migrações, Interculturalidades, Solidariedades e Desenvolvimento

E3 / Migration, interculturality, solidarity and development 

Sala| Room 639

Moderação | Moderation: Teresa Proença (Faculdade de Economia, FEP, Universidade do Porto, UP)

- Fatores de vulnerabilidade social e mecanismos de proteção subjacentes à migração de haitianos para o Brasil, a partir de um estudo de caso/ Margarita Rosa Gaviria Mejíía, Rosmari Terezinha Cazarotto (Centro Universitário UNIVATES, Rio Grande do Sul, Brasil)

- Competência cultural de imigrantes ucranianos a residir em Portugal/ Joana Neto, Teresa Proença (FEP,UP e EHESS & CEF. UP, Faculdade de Economia)

- Quero voltar para a minha terra/ Maria Quinteiro (Núcleo de Pesquisa em Políticas Públicas- NUPPS, Universidade de São Paulo)

- Migrações para a caridade. As filhas da caridade de S. Vicente de Paulo em Portugal e no Brasil (1819-1862)/ Ana Paula Magno Pinto (FIOCRUZ, Brasil & Universidade de Évora)

DEBATE

  

13h00 – 14h30 – Almoço | Lunch

14h30 – 16h00 – Sessões Paralelas | Parallel Sessions

F1/ Percursos migratórios, memórias e narrativas

F1/Migratory routes, memories and narratives

Auditório | Room 631

Moderação | Moderation: Yvone Dias Avelino (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP, NEHSC, Brasil)

- Tensões intraetnicas: reflexões a partir do depoimento de mulheres imigrantes/ Lená Medeiros de Menezes (Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ, Brasil)

- (N)A subjectividade migrante: a vivência de uma mulher guineense em Portugal/ Filipa Clemente; Maria Emília Marques (Centro de Investigação do ISPA-IU & ISPA-IU, Portugal)

- Migração, transgeracionalidade e vulnerabilidade: um estudo de caso/ Luís Nabais, Natália Ramos (Escola Superior de Enfermagem de Lisboa & CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

- Envelhecimento no feminino: percursos de vida de mulheres emigrantes/ Luísa Maria Desmet (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ULHT), Lisboa, Portugal)

DEBATE

F2 /Redes Migratórias, Diásporas e Transnacionalismo

F2 /Migratory networks, diaspora and transnationalism

Sala | Room 639

Moderação | Moderation: Rosa Maria Neves Simas (Universidade dos Açores, Portugal)

- Migração transnacional de jovens mulheres através do programa de intercâmbio au pair/ Michelle Franco Redondo (Universidade Paris 8/França & Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP/Brasil)

- Papel das mulheres migrantes nos projetos familiares que mobilizam a imigração haitiana para o Brasil/ Margarita Rosa Gaviria Mejía,  Emelí Lappe, Jaqueline De Bortoli (Centro Universitário UNIVATES, Rio Grande do Sul, Brasil)

- O trabalho do cuidado e as novas lógicas migratórias no fluxo de brasileiros para a França/ Gisele Maria Ribeiro de Almeida, Michelle Redondo (Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências da Sociedade e Desenvolvimento Regional, Brasil, Universidade de Paris 8, França e Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil)

- Mulheres migrantes e conciliação carreira internacional e vida familiar/ Ana Cristina Barbosa Pereira Pinto, Maria da Conceição Pereira Ramos (Faculdade de Economia do Porto, FEP & CEMRI, Universidade Aberta, Portugal)

DEBATE

F3/ Envelhecimento, Gerações e Migrações

F3/ Aging, Generations and Migrations

Sala | Room 626

Moderação | Moderation: Manuela Marujo (Universidade de Toronto, Canadá)

- Avós e netos: tempos e espaços para o brincar/ Rosa Maria da Motta Azambuja, Elaine Pedreira Rabinovich (Universidade Católica de Salvador, Brasil)

- Intergeracionalidade em cenário de educação profissional: memórias e vivências de avós/ Vânia Christina Nadaff, Miriam Ross Milani, Ivone de Oliveira Lima, Henriett Marques Montanha, Gisleine Crepaldi Silva, Luisa Patatas (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso, Cuiabá, Brasil)

- Professoras da educação profissional e o envelhecimento na carreira docente/ Ivone de Oliveira Lima, Miriam Ross Milani, Vânia Cristina Nadaf (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso, Cuiabá, Brasil)

- O envelhecimento do cidadão português no Brasil/Sheila Marta Carregosa Rocha (Universidade Católica do Salvador, Brasil)

DEBATE

16h00 – 16h30 – Coffee break

16h30 – 18h15 – Sessão Plenária | Plenary Session (Auditório | Room 631)

  

MESA-REDONDA II - MULHERES MIGRANTES, REPRESENTAÇÕES, CINEMA E REDES SOCIAIS

ROUND TABLE II - MIGRANT WOMEN, REPRESENTATIONS, CINEMA AND SOCIAL NETWORKS

Moderação | Moderation: Aissa Kadri (Institut Maghreb-Europe, Université Paris 8, França), Natália Ramos (Universidade Aberta, CEMRI, Portugal)

- Dynamique des réseaux sociaux et femmes d'origine maghrébine: le cas de facebook/ Lotfi Maherzi (Universidade Versailles, St Quentin, França)

- De paleta a sudaca - Cine, mujeres y migraciones desde la perspectiva de género, cambio social y los estereotipos sociales/ María Antonia García de León, Martín Gómez-Ullate (Universidade Complutense de Madrid, Faculdade de Educação & Universidade de Extremadura (UNEX), Espanha)

- La couleur de la peau comme écran dans le lien intergénérationnel mère-fille chez les femmes de la diaspora issues de l’Île de la Réunion/Yolande Govindama (Universidade de Rouen, França)

DEBATE

18h30 – Sessão de Encerramento | Closing Session

Manuela Aguiar (antiga Secretária de Estado da Emigração e Comunidades Portuguesas e Presidente da Assembleia Geral da Associação “Mulher Migrante”)  - Migrações portuguesas: Políticas de Género e Geração

Manuela Aguiar (former Secretary of State for Emigration and Portuguese Communities and General Assembly President of "Women Migrants" Association) - Portuguese Migration: Gender and Generation Policy

Momento Musical: Atuação da Tuna Académica Masculina da Faculdade de Economia da Universidade do Porto (FEP)

Musical moment: Performance of Male Music Group of FEP

20h00 - Jantar do Congresso | Congress Dinner

Caves de Vinho do Porto Taylor´s | Taylor’s Port Wine Cellar

Jantar com visita às caves | Dinner and visit to the Taylor’s Port Wine Cellar

(inscrição prévia e pagamento no local do Congresso) | (pre-registration and payment on the secretariat of the congress)